Translate

luni, 24 septembrie 2012

Shabla - Bulgaria


Continuam periplul prin nordul Bulgariei cu urmatoarea localitate de pe harta si anume Shabla.
Ca sa recapitulam, pana acum am trecut prin:
Orasul Shabla este situat la aprox 25 km de granita si este un orasel mic care nu impresioneaza prin nimic (sau cel putin pe mine)
In antichitate Shabla a fost o veche asezare tracica, fondata de geti candva intre secolele 5-6. Atunci era cunoscuta cu numele grecesc de *Karon Limen*, care de fapt reprezenta numele portului, orasul numindu-se Karia, care insemna pamant prapastios sau abrupt. Locatia a devenit un port maritim in timpul romanilor, devenind astfel o locatie cheie la Pontus Euxinus. Aici s-a infaptuit un punct important de supraveghere a marii.
Dar la un moment dat in timpul evului mediu, zona a fost atacata masiv de catre popoarele barbare, acest lucru facand ca getii sa se retraga din zona, in locul lor stabilindu-se diversi slavi. Orașul se afla mult mai aproape de tarm, dar datorita atacurilor si ciumei, s-a decis retragerea lui catre interior pentru a fi mult mai protejat.
O versiune spune ca numele de Shabla al localitatii ar proveni din limba proto-bulgara, in care insemna cupa sau polonic. Numele zonei este atestat inca din anul 1573, in registrele (tefterele) oficiale ale otomanilor si se pare că numele a ramas neschimbat pana in ziua de azi.
Aici merita o oprire pentru plaja si far, ambele fiind localizate in afara orasului la aprox 5 km distanta. Chiar din centrul orasului veti gasi indicatoare la stanga, iar dupa vreo 3-4 km se va face iar o bifurcatie; daca tineti inainte ajungeti la far, daca faceti stanga ajungeti la plaja.
Shabla are inca plaje cu nisip, un nisip deschis la culoare, ceea ce se pare ca a facut localitatea apreciata in perioada comunista. De altfel se pare ca aici exista si un fenomen deosebit de dune de nisip, fenomen unic pe coasta Bulgariei. Plaja alaturi de dunele de nisip si grinduri sunt considerate rezervatie si foarte bine protejate de municipalitate.




De aici, noi ne-am intors si ne-am indreptat spre far. Mi-ar fi placut sa il putem vizita si pe interior dar din pacate este obiectiv militar.

De pe tablia de prezentare ne luam informatiile principale. Este cel mai vechi si cel mai inalt far din Bulgaria. Peretii farului au o grosime de 1.2 metri astfel incat frigul nu prea razbate in interior .Farul emite trei semnale luminoase la fiecare 20 de secunde iar lumina lui poate fi observata pana la o departare de 17 mile marimite, ajutand astfel ambarcatiunile.
A fost construit in cel mai estic punct al Bulgariei, iar pe vremuri vechii corabieri stiau ca atunci cand vad farul de la Shabla se afla la jumatatea distantei dintre Sulina si Stambul, doua porturi importante din Marea Neagra in acele vemuri.









Chiar langa far este si o ruina de ceva pod, sau ce o fi vrut sa fie in vrmurile lui bune, acum e loc numai bun de sezatoare pentru cormorani si pescarusi.







Zona este plina de barci si barcute, semn clar al indeletnicirii nr 1 a locuitorilor din zona.



Iar de aici ne apropiem de Tyulenovo, o alta localitate micuta dar cu o poveste asa de frumoasa.

Mai multe fotografii gasiti in albumul Facebook care va fi actualizat de cate ori mai ajung in respectiva locatie.

joi, 20 septembrie 2012

Ezerets - hotel/restaurant Wild Duck

Am preferat sa scriu separat despre localitate in sine ca sa nu aglomerez informatia si ca sa pot pune poze in liniste la fiecare.
Acest articol este in serie cu:
In scurta noastra vacanta de week-end prelungit (de vineri pana luni inclusiv) am ales sa stam la acest hotel, dupa cum am scris si la Krapets, fiindca deja gasisem multe locuri rezervate la capacitate astfel incat atunci cand ni s-a zis ca au camere libere, dupa ce am cerut sa le vedem si erau ok am ramas acolo. Ar mai fi fost niste optiuni de cazare si la Tyulenovo, dar n-au intrat zilele in sac. Oricum intre Ezerets si Tyulenovo sunt maxim 20 km distanta.
Cum ajungeti acolo? Noi il stim de Rata Salbatica, pe indicatoare il veti vedea Wild Duck. In bulgara nu va mai zic ca nu stiu cati mai sunt din generatia care a invatat rusa la scoala.
Aici aveti un detaliu al localitatilor imediat dupa granita
harta Dobrudja


La drumul national veti vedea indicator de Ezerets si mai puteti lua ca punct de reper si corp de cladire dezafectat dar marcat de graffiti.

Tot acolo exista si un panou cu sageata care indica Hotelul Wild Duck, oricum, tineti drept inainte pe drumul principal si la scurt timp veti intalni alt indicator cu rata desenata si sageata sa  faceti stanga. Desi este o ulita, da, aia e, veti mai gasi inca un indicator cu aceeasi rata desenata si sageata si apoi in 10 metri sunteti acolo.



Plusuri si minusuri la cazare:
Ei nu sufera de hoteluri cladiri mari cu multe etaje si multe camere, sau cel putin aici nu e cazul, sunt niste vilute una in continuarea celeilalte, au cate o camera la parter si 2 camere la etaj, curate, decente in spatiu adica nu dai cu capul in nimic si nu te impiedici de pereti. Lenjeria era curata, baia primenita; doar la amicii cu care am fost au observat vizita unor furnici. Cladirile rosii sunt vilele pentru cazare.
 Un lucru care familiilor cu copii le va conveni cu siguranta: exista un pat dublu matrimonial si inca un pat , probabil in acceptiunea lor single, dar marisor in dimensiuni. Iar perne, lenjerie si paturi suficiente pentru toate. Au si piscina, pe care nu am apucat sa o incercam, am preferat o ultima baie in mare. Iar ratusca semnifica piscina pentru copii.

piscina copiilor

Pretul camerei a fost de 40 leva pe noapte, fara mic dejun.
Ce m-a deranjat : podeaua este din gresie, asa ca am decis sa sacrific un cearceaf de la patul mic, pe care oricum am aliniat continutul bagajelor, si l-am intins pe jos. Eu am o problema cu frigul care vine de la picioare. La fel am sacrificat si un prosop de dus pentru holul de iesire de la baie. 
Aaaa, si acum mi-am dat seama de inca un "deranj": noi nu am primit prosoape de maini ci doar de dus.
Revin la podea: dupa 2 zile s-a dus sotul meu la barul care tinea loc si de receptie, sau ma rog, unde gaseai tot timpul pe cineva, de cele mai multe ori dimineata era si sefa pe acolo, o tipa tinerica, blonda si putin vorbitoare de engleza....asaaaa, ca-s vorba lunga :D si le transmite ca am dori curatenie in camera; in ideea de a ne schimba proasoapele si de a suplimenta maruntisurile consumate de la baie.
Seara am gasit asa: cearceaful din camera nici macar nu fusese miscat de pe jos, prosoapele nu fusesera schimbate ci doar atarnate toate de cantul usii de la baie, iar in baie fusese suplimentata doar hartia igienica.  
Si inca un minus: baia nu are dus demarcat nici macar printr-o perdeluta, gura de scurgere a apei este chiar langa toaleta, astfel incat atunci cand faceam dus scoteam tot ce se putea uda afara.
Oare o sa ma mai cazez acolo? Nu cred, sau mai bine zis nu va fi niciodata prima mea optiune.

Si sa revenim la lucruri mai placute - mancarea si restaurantul :D
Locatia respectiva este mult mai cunoscuta pentru restaurant si pe buna dreptate. Mancare buna, ieftina, rulaj mare, deci ai si garantia ca e totul proaspat, servire destul de rapida in conditiile in care am prins chiar foarte aglomerat seara. Si am mai apreciat ca ne-au anuntat din timpul zilei sa ne facem rezervare pentru masa de seara fiindca vor deveni foarte aglomerati.
Au si traducere in limba romana cu mici sincope, ca deh, google translate cat sa duca si el, dar hazlii. Chiar si personalul a inceput sa invete limba romana, cel putin unul din ospatari era delegat la mesele de romani fiindca reusea sa faca scurte propozitii chiar.
Imi place sunt mesele aerisite, nu dai cu scaunul in vecinul doar fiindca vrei sa mai repozitionezi scaunul. Exista alei multe, petice de spatiu verde sa bantuie copiii, un mic helesteu unde se plimba 2 lebede negre, o gasca si o rata, desi rata e sigur cu complexe de inferioritate pe langa celelate surate ale ei de pe apa, chiar si gasca este fugarita de lebede atunci cand vine vorba de mancat de la oameni. Plus gaini, porumbei, 2 struti, papagali....si multe, multe flori.










strugurii erau pe bune, comestibili si parfumati

nu stiu daca functiona cu adevarat "lustra"

Mai exista in corp in forma de vapor cu cateva mese, iar alaturi de acesta este un spatiu de joaca pentru copii la care google translate saracul si-a dat toata silinta si a pus multe liniute si caciulite, mai bine sa fie (cam ca ai nostri cu cratimile, numai ca pentru ei chiar e o limba straina, ceea ce ii scuza).



O ultima apreciere a localului, de fapt doua:
1 - au formatie live, o domnisoara se chinuie sa cante acolo, nu duce chestii prea grele pentru vocea ei si gadila in mod placut urechea in fundal
2 - daca in seara de sambata a durat pana tarziu distractia la restaurant (ortodocsi si ei sigur au avut propriile Marii de sarbatorit fiind 8 septembrie), in restul serilor a fost mult mai liniste, dar chiar si asa fatuca a continuat sa cante. Plus de asta, noi am stat la rummy pana la 12 noaptea, nu ne-a zis nimeni ca ar vrea sa inchida si nici nu s-au oprit din cantat, sau vreo alta miscare ca sa ne simtim si sa plecam.

Mancarea acum: preferatele mele aici au fost turta cu cascaval si salata "Dar din mare", dupa nume va dati seama ce contine...si unde mai pui ca avea si 500 de grame; si nu 300 de grame de frunze ca la noi. Poate in poza nu pare impresionanta, dar va garantez ca era marisoara.
salata "Dar din mare"

turta cu cascaval

detaliu interior turta

Ce am mai mancat bun acolo? La mic dejun mergea bine toast cu cascaval, a mai fost o salata buna "Julieta", un "fus de pui' similar celui de la Krapets si niste ficatei de pui cu un condiment de care nu sunt sigura, o sa zic ca a fost chimen.
salata Julieta

fus de pui
ficatei de pui
Si aici am gasit ice cream cake iar cel de tiramisu a fost chiar excelent, desi nici cel cu fructe de padure nu a fost rau.

Ce nu ne-a placut acolo?
La mancare a fost mamaliga cu branza, avea atat de mult ulei pe deasupra ca-l puteai culege cu lingura.
mamaliga plutitoare in ulei

Iar la servire, acolo e pe alt stil: ti se aduce ce e gata, nu exista o ordine de cele mai multe ori.

Media de nota de plata pentru 4 persoane aici a fost de 85 de leva, fata de 60 la Krapets, dar tot mi se pare inca bine.
Mai mergem sa mancam acolo? Cu siguranta da.

Mai multe fotografii puteti gasi in  albumul Facebook care va fi actualizat de cate ori mai ajung in respectia locatie.